Autor: Heinz Beutler

Berichte 01.05. – 15.05.2022

01.05.2022 Der Mt. Marathon ist für Seward eine Art Hausberg (wie der Gurten für Bern, nur eben mit einem durchaus sportlicheren Anstrich). Auf diesen Mount Marathon gibt es im Juli ein Rennen der besonderen Art. Es ist wohl das älteste Rennen in Amerika. Das erste Rennen muss so zwischen  1908 und 1912 stattgefunden haben. Der Legende nach begann alles mit…

Berichte 16.04. – 30.04.2022

16.04.2022  «It sucks», pflegen die jüngeren Leute hier oft zu sagen. Das habe ich zunächst auch so gesehen, was Normen und die Masseinheiten hier angehen. Nun erlebe ich das positiv, es hält zumindest eine gewisse geistige Flexibilität aufrecht. Denn das Umrechnen bleibt oft schwierig. Trinken und Tanken tut man in Gallonen, eine Gallone ist 3.785411784 Liter. (1 US.liq.gal. = 4qt.…

Berichte 01.04. – 15.04.2022

1.04.2022 Am Zoll geht’s unerwartet leicht… und es ist nicht mal ein Aprilscherz. Beim kanadischen Amt versuche ich ziemlich lang zu erklären. Und führe meine drei Carnets de Passage vor, 2020,2021,2022…, lückenlos, wie mir damals am Telefon das Zollamt in Vancouver geheissen hat. Geschichte und Carnets hätte ich mir ersparen können. Der nette Beamte stempelt mir das abgelaufene Heft 2020…

Berichte 16.03. – 31.03.2022

16.03.2022  Irgendwie bin ich in der Tat zwei Monate zu früh in Kanada unterwegs. Sogar das nördlichste Teilstück «Top of the world Highway» bleibe bis zum 20. Mai geschlossen. Nun, das wird sich irgendwie einrichten lassen. Denn diesen Abschnitt möchte ich nicht verpassen. Und trotzdem – heute ist ein Frühlingstag, wenigstens für die Leute hier. Die gehen in T-Shirts und…

Berichte 01.03. – 15.03.2022

Bald wird es soweit sein! Es folgt die 6. Etappe. Noch sind Mitfahrgelegenheiten möglich, zum Beispiel ab Whitehorse Yukon in Richtung Seward Alaska, anfangs April.Melde dich doch unter heinzbeutler at hotmail.com       Diese Songzeilen und die Melodie hämmern mir seit Tagen im Kopf: „Should I stay or should I go?“ (The Clash). Da sind nach wie vor die…